…. You've made it so far and achieved many of your goals. You may even be living the life of your childhood dreams. 

However, deep down, you know something is not quite right.  True happiness, abundance, and peace of mind still seem just out of reach. 

You've tried your best, yet still feel stuck, confused, frustrated, lonely, hopeless, and downright exhausted. 

 You may catch yourself thinking things like:

  • Maybe I am not lovable, nor desirable.

  • What if I am a failure and am never good enough?

  • Once I stop pushing myself crazily hard, I am going to fail BIG time.

  • People are going to find out that I am inadequate and weird.

The reality is, things will not spontaneously get better if you leave them unresolved.

And staying on auto-pilot only sets you up for things to get worse. Your health, job, relationships, and family may even be at risk.

You can stop the cycle now. Things can get better from here.

You can take back the ownership of your life.

You can go out and get everything that life really has to offer.

I can help.

You are not alone.

..
遠渡重洋在外打拼的生活,真的很不容。

你達成了許多自己的人生目標,過著讓家鄉朋友羨慕的生活,但事實上日子卻沒你想像的快樂,甚至有許多不能為外人道的痛苦。

你是否曾經經驗到:

  • 工作與家庭中排山倒海的壓力,讓你焦慮到坐立難安、甚至無法呼吸?

  • 有時會懷疑自己的能力,總是鞠躬盡瘁卻也如履薄冰,就怕被異鄉的人們發現你沒他們想的那麼好?

  • 新的環境、角色 (結婚、生子)、工作、生活型態等使你無所適從?

  • 人際相處或親密關係讓你窒息。

    • 新婚的喜悅在面對現實後,分崩離析。

    • 與另一半感情順利,但他/她的家人卻讓你處在水深火熱之中。

    • 原生家庭的情緒勒索讓你憤恨痛苦。

    • 每天上班面對慣老闆豬隊友,你所有的精力都花在抑制自己不要跟他們翻桌,而非理想得在工作上追求自我超越?

  • 自己的孩子簡直來自不同星球,你越講他們越不聽,該怎麼做才能把滿腔的關心與擔心,轉換成讓孩子快樂成長的美好養分?

  • 孩子好像不太對勁,感覺越來越退縮/憂鬱/焦慮/迷惘,或者看的網頁太過負面血腥,甚至出現了自我傷害 (用刀子割自己、拔頭髮咬指甲、以香菸燙自己等) 的自殘行為。

買了許多書、上網找了很多資料問了許多人,想要找出解決方案,但卻越看越迷惘焦慮,越嘗試卻越陷越深越無助。

..

远渡重洋在外打拼的生活,真的很不容。

 你达成了许多自己的人生目标,过着让家乡朋友羡慕的生活,但事实上日子却没你想像的快乐,甚至有许多不能为外人道的痛苦。

 你是否曾经经验到:

  •  工作与家庭中排山倒海的压力,让你焦虑到坐立难安、甚至无法呼吸?

  • 有时会怀疑自己的能力,总是鞠躬尽瘁却也如履薄冰,就怕被异乡的人们发现你没他们想的那么好?

  • 新的环境、角色 (结婚、生子)、工作、生活型态等使你无所适从?

  • 人际相处或亲密关系让你窒息。

    • 新婚的喜悦在面对现实后,分崩离析。

    • 与另一半感情顺利,但他/她的家人却让你处在水深火热之中。

    • 原生家庭的情绪勒索让你愤恨痛苦。

    • 每天上班面对惯老板猪队友,你所有的精力都花在抑制自己不要跟他们翻桌,而非理想得在工作上追求自我超越?

  • 自己的孩子简直来自不同星球,你越讲他们越不听,该怎么做才能把满腔的关心与担心,转换成让孩子快乐成长的美好养分?

  • 孩子好像不太对劲,感觉越来越退缩/忧郁/焦虑/迷惘,或者看的网页太过负面血腥,甚至出现了自我伤害(用刀子割自己、拔头发咬指甲、以香烟烫自己等) 的自残行为。

 买了许多书、上网找了很多资料问了许多人,想要找出解决方案,但却越看越迷惘焦虑,越尝试却越陷越深越无助。

快停止这无止尽的痛苦循环吧!再这样没完没了下去,十年后你或孩子还卡在同样、甚至是更糟的状态下。

….

 

….I am glad you found your way here!

You don’t need to be alone in this journey.

Growth and transformation are not easy. As a licensed psychologist with 20 years of clinical experience, I will join the journey with you, for healing, self-compassion, reconnection, and exploration.

Together, we will tailor a new script for your life story.

By browsing this website right now, you are opening a new window for change and endless possibilities. I know how hard it is to reach out and talk to a psychologist. I will gently guide you through the initial stage, let you embrace your ownership, and claim a sense of control in the process of our work together.

Let’s explore how I can help.  

..
在這條充滿挑戰的道路上,你並不孤單,我們可以一起努力。

我擁有20年跨洋的紮實臨床與教學經驗;本身身為一個留學生與第一代移民,我懂離鄉背井的辛酸與艱難,也曾面對過幻滅的巨大失落,更了解頂著名校光環並不會讓生活自動變得更容易些。來自於相同文化脈絡的你我,將會一同打造一個專屬於你的安全空間與改變歷程,陪你細細爬梳那些剪不斷理更亂的結,探索一段也許有點冒險卻充滿美好驚喜的旅程。

當你準備好的那一刻,你已踏上了這條生命轉變的奇幻之旅。我已迫不及待的,想要看到你破繭而出,重新發光發亮的樣子!

..
在这条充满挑战的道路上,你并不孤单,有我陪你一起走。  

我拥有20年跨洋的扎实临床与教学经验;本身身为一个留学生与第一代移民,我懂离乡背井的辛酸与艰难,也曾面对过幻灭的巨大失落,更了解顶著名校光环并不会让生活自动变得更容易些。

来自于相近文化脉络的你我,将会一同打造一个专属于你的安全空间与改变历程,陪你细细爬梳那些剪不断理更乱的结,探索一段也许有点冒险却充满美好惊喜的旅程。  

当你准备好的那一刻,你已踏上了这条生命转变的奇幻之旅。我已迫不及待的,想要看到你破茧而出,重新发光发亮的样子!

….

big+smile+2+JS-compressed.jpg
 
 

…. Specialties .. 專長議題 ..
专长议题 ….

 
stress therapy.jpg

…. Stress & Anxiety .. 焦慮&壓力..焦虑&压力 ….

couple therapy.jpg

…. Couples Therapy .. 伴侶/婚姻諮商 .. 伴侣/婚姻咨询 ….

relationships asians.jpg

…. Relationship Counseling .. 關係議題 .. 关系议题 ….