....What Is an Extroverted-Introvert – and Are YOU One?..什麼是外向型內向者? 你是嗎?..什麼是外向型內向者? 你是嗎?....
….Are you one of those people who has never quite felt like an introvert but are definitely not an extrovert? Have you read descriptions of either personality and thought, “Mmmm, close, but not quite?” If so, you might be what is called an extroverted introvert (EI).
Extroverted introverts, also called “outgoing introverts” or “social introverts” have qualities of both personalities. They are not entirely loners but don’t necessarily enjoy spending time with large groups of people.
Most people are, in fact, somewhere in the middle of the extrovert/introvert spectrum, sharing qualities of both introversion and extroversion. Let’s take a look at some of the characteristics of an extroverted introvert.
..
你會不會覺得自己不完全是內向的人，但也絕不算外向？你在讀關於個性和想法的描述時，會不會覺得“嗯，有點像但不完全是？”如果是這樣，你可能就是所謂的外向型內向者（Extroverted Introvert, EI）。
外向型內向者，也被稱為“活潑的內向者”或“社交型內向者”，具有兩種性格的特質。他們並非完全孤獨，但不一定喜歡與大群人共度時光。
事實上，大多數人處於外向/內向光譜的中間，同時擁有內向和外向的特質。讓我們來看看外向型內向者的一些特徵。
..
你会不会觉得自己不完全是内向的人，但也绝不算外向？你在读关于个性和想法的描述时，会不会觉得“嗯，有点像但不完全是？”如果是这样，你可能就是所谓的外向型内向者（Extroverted Introvert, EI）。
外向型内向者，也被称为“活泼的内向者”或“社交型内向者”，具有两种性格的特质。他们并非完全孤独，但不一定喜欢与大群人共度时光。
事实上，大多数人处于外向/内向光谱的中间，同时拥有内向和外向的特质。让我们来看看外向型内向者的一些特征。….
….You are Sensitive to Your Surroundings
How you feel can be directly linked to your environment. What kind of music is playing, how many people are there, and the overall noise level can affect you greatly. If you’re an EI, you will either feel energized or drained depending on your surroundings.
You Have a Love/Hate Relationship with People in General
There is a part of you that truly enjoys meeting new people and hearing their personal stories. Then there is the other part of you that loathes the idea of spending every second of the day with other people. You like people, but you can only take them in small doses.
You’re Both Outgoing and Introspective
You’ve been known to hold your own in witty small talk and can make a room full of people chuckle. But when alone, you are generally thinking about the meaning of life and other huge topics. You like to have fun, but if you’re honest, you prefer to be left alone to think things through.
You take A While to Warm Up Around Others
You’re more like a cat than a dog. While you can be outgoing and find other’s company enjoyable on occasion, you’re not going to feel comfortable around strangers right off the bat. It takes you awhile to warm up to new people and situations before you are truly comfortable enough to let loose and be yourself.
No One Believes You’re an Introvert
Whenever the topic comes up and you tell your friends and relatives that you’re actually an introvert, no one believes you.
If this sounds like you, welcome to the club. Many artists, writers and other creative types often identify as extroverted introverts so you are in good company!
..
你對周圍環境很敏感
你的感覺與周圍環境有直接的關聯性。周遭正在播放什麼樣的音樂，有多少人，整體噪音高低會對你產生很大的影響。如果你是EI，依照周圍環境的狀況，你通常會要嘛感覺精力充沛，或者是感到非常疲憊。
你對於人群有點愛恨交織
有一部分的你非常喜歡結交新朋友、聆聽他們的故事。但另一部分的你厭惡時時刻刻與他人共處。你喜歡人群，但只能少量的接觸。
你既外向又內省
朋友們都知道你既幽默反應又快，在社交場合中你可以逗笑滿屋子的人且看起來怡然自得。但是當你獨處時，通常是在思考生命的意義和其他深奧嚴肅的議題。你喜歡玩得開心，但們心自問，你更喜歡獨處來思考問題。
在人群間你需要一點時間適應跟暖場
你比較像貓而不太像狗。雖然你可以顯得外向且偶爾也享受朋友們的陪伴，但當面對陌生人時一開始你會不太自在。在新環境面對陌生人時，你需要一段時間適應暖場，才能真正感到舒服自在。
沒有人相信你是一個內向的人
每當這話題一出現，然後你跟親朋好友說自己其實是一個內向的人，大家常常嗤之以鼻的噓你。
如果以上這幾點聽起來很符合你的狀況，恭喜你成為EI俱樂部的一員。許多藝術家，作家和其他創作者經常被認為是外向型內向者，所以你並不寂寞喔！..
你对周围环境很敏感
你的感觉与周围环境有直接的关联性。周遭正在播放什么样的音乐，有多少人，整体噪音高低会对你产生很大的影响。如果你是EI，依照周围环境的状况，你通常会要嘛感觉精力充沛，或者是感到非常疲惫。
你对于人群有点爱恨交织
有一部分的你非常喜欢结交新朋友、聆听他们的故事。但另一部分的你厌恶时时刻刻与他人共处。你喜欢人群，但只能少量的接触。
你既外向又内省
朋友们都知道你既幽默反应又快，在社交场合中你可以逗笑满屋子的人且看起来怡然自得。但是当你独处时，通常是在思考生命的意义和其他深奥严肃的议题。你喜欢玩得开心，但们心自问，你更喜欢独处来思考问题。
在人群间你需要一点时间适应跟暖场
你比较像猫而不太像狗。虽然你可以显得外向且偶尔也享受朋友们的陪伴，但当面对陌生人时一开始你会不太自在。在新环境面对陌生人时，你需要一段时间适应暖场，才能真正感到舒服自在。
没有人相信你是一个内向的人
每当这话题一出现，然后你跟亲朋好友说自己其实是一个内向的人，大家常常嗤之以鼻的嘘你。
如果以上这几点听起来很符合你的状况，恭喜你成为EI俱乐部的一员。许多艺术家，作家和其他创作者经常被认为是外向型内向者，所以你并不寂寞喔！….